Which one for my character's name?

I think Ceri is better. It's more unusual and it will look much better in your story, I can already imagine the 'Ceri' in the story from how you described her, it fits perfectly :)